http://code.as-is.net/public/wiki/EntryCategoryEntries_Plugin.ja_JPよりEntryCategoryEntries.zipをダウンロード。

解凍後、「EntryCategoryEntries.pl」をトップディレクトリ直下のpluginsにうｐ。

管理画面「システムメニュー→プラグイン」で追加されたかを確認。

「デザイン→テンプレート→アーカイブテンプレート→ブログ記事」に 

<div class="side">
<ul>
<mtentrycategoryentries>
<li>
<a href="&lt;$MTEntryDate'>http://www.ayabin.jp/mt4.1/mt-static/html/%3C$MTEntryPermalink$%3E"><mtentrytitle></a>&lt;$MTEntryDate format="%Y/%m/%d"$&gt;
</li>
</mtentrycategoryentries>
</ul>
</div>

 

を表示したい位置に記載。保存、再構築。

詳しくは、「MovableType WEBデザインの新しいルール」（翔泳社）P180参照

コードを表記する場合は、リッチテキスト（WYSIWYG エディタ ）の「引用開始」「引用終了」ボタンを使うときれいに見える。